ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Öƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
Ž{s—á

‹³ˆçEŠ¯Œö’¡Ž{Ý

œXüŽ©—R“dŽqƒŒ[ƒU[Ž{Ý(ŒõŒ¹Žû”[•”Aƒ}ƒVƒ“Žû”[•”A‹¤“¯ŽÀŒ±“A‹¤“¯Œ¤‹†“j
œˆ°‰®Žs—§¸“¹¬ŠwZ@œˆç‰p‚“™ŠwZ@œ‘åã‹ÅŒõ‚“™ŠwZ@
œ‘åãŒoÏ‘åŠw@œ‘åã‘åŠwŽ•Šw•”@œ‘åã‹Ëˆü‚“™ŠwZE’†ŠwZ@
œ‘åã•{—§–k‘åã‚“™E‹Æ‹Zpê–åZ@œ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw@
œ¬—ѐ¹S¬ŠwZ œt“ú‹u‚“™ŠwZ@œŠÖ¼‘åŠw@
œŠÖ¼‘åŠw–k—z‚“™ŠwZE’†ŠwZ œŠÖ‘卂’ΐVƒLƒƒƒ“ƒpƒX@
œ‹E‰›‘åŠw‘æ“ñu‹`“H“°“@œ‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw œ‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw@
œ‹ß‘åV‚ ‚â‚ß’rƒLƒƒƒ“ƒpƒX@œbŽq‰€‘åŠw@œb“썂“™ŠwZE’†ŠwZ@
œb“ì‘åŠw@œ_ŒËŠw‰@‘åŠw15†ŠÙ@
œ_ŒËŠw‰@‘åŠwƒ|[ƒgƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒ“ƒpƒX@
œ_ŒË‹ó`—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ œ_ŒË‘ÛŒð—¬‰ïŠÙ@œ_ŒË‘Û‘åŠw@
œ_ŒËŽs–{’¡ŽÉ2†ŠÙ‰üCHŽ–@œ_ŒËgìŠw‰@‘åŠw@
œ_ŒË¼ˆü—Žq‘åŠw@œ_ŒËŽs—§‰ÈŠw‹Zp‚“™ŠwZ@
œ_ŒËŽs—§’†‰›‘̈çŠÙ@œ_ŒËVŽs’¡ŽÉ@œ_ŒË‘åŠw@
œ_ŒË–ò‰È‘åŠw œ_ŒË–ò‰È‘åŠw6†ŠÙ@œ_ŒËŽRŽè’ZŠú‘åŠw4†ŠÙ
œŸ‰ÔŒxŽ@@œíŒõ•ŸŽƒ‰ïƒTƒ“ƒqƒ‹ƒY•Ûˆç‰€
œV_ŒËŒð’ʘZb“‡ŒŸ¸ê@œƒXƒvƒŠƒ“ƒO8‰üCHŽ–
œ{–Šw‰€‚“™ŠwZ‘̈çŠÙ œ‘n‰¿Šw‰€@
œ’é’ËŽRŠw‰@‘åŠwòƒ–‹uƒLƒƒƒ“ƒpƒX@œ“V—‚“™ŠwZ‘̈çŠÙ@
œ–L“c’†Œ¤”d–ƒr[ƒ€ƒ‰ƒCƒ“ œ’·“c“ì•”“‡¬ŠwZ@
œ¼”d–Œ§–¯‹Ç’¡ŽÉ@œ“ù“úŽs¹•êƒ}ƒŠƒA—c’t‰€@
œ”d–‰ÈŠwŒö‰€“sŽs’n‹æƒZƒ“ƒ^[ œ“Œ‘å’J’†‚òƒ–‹uƒLƒƒƒ“ƒpƒX@
œ•P˜HàՋ¦‘åŠw œ•ºŒÉŒxŽ@ŠwZ‘̈çŠÙ œL“‡Šw‰@Vu“°E¹“°@
œ‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠw@œ•ŒÉì—Žq‘åŠw@
œ—„ì‹æ–ðŠE—„ì‰®“àƒv[ƒ‹@œ˜a‰ÌŽR’n‰ÆŠÈÙ’¡ŽÉV‰c



HêE‘qŒÉ

œ‚`‚m‚gˆÉ’OVŠi”[ŒÉ@œ‚l‚r‚sƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@
œOBB¬–ìHê@œP&G–¾ÎHê@œ‚s‚n‚s‚nŽ ‰êHê@
œƒAƒVƒbƒNƒXƒ‰ƒ|ƒvƒ‰ƒ“ƒg@œˆÉ“¡ƒnƒ€˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh1ŠúE2Šú@
œA“cŽ•ŽÔ@œã‘ºH‹Æ‘æ1Œ¤‹†Š@œƒEƒVƒI“d‹@”d–Ž–‹ÆŠ@
œƒGƒCƒgƒƒWƒXƒeƒBƒbƒN¼‹{”z‘—ƒZƒ“ƒ^[@
œ‰““¡Æ–¾“Œ‘åãƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[@œ‘åŠÖŽð‘¢–”ö•lƒƒNƒmƒ~ƒ‹@
œ‘å’Ë‘qŒÉ¼“ú–{ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX@œ‰Ô‰¤ÎŒ²¼‹{—¬’ʃZƒ“ƒ^[@
œƒJƒlƒ{ƒE•¨—¬‘qŒÉ œŠÖ¼“d—Í•‘’߉Η͔­“dŠ@
œƒJƒ“ƒyƒnƒsƒI¬–ì‘æ1Hê@œ‹¦“¯HŒ|ŽÐ‚Ђ傤‚²“ŒðHê
œ‹É“ŒŠJ”­ŽO–؍Hê@œ‹ß‹E“ì•”•¨—¬‚`‚a“
œ‹ß‹E–¾”̐_ŒË•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[ œ‹»“¿ƒNƒŠ[ƒi[‚¿‚«‚è‘æ“ñHê@
œ_ŒË«•ï‹¤“¯‘g‡@œ_ŒËH•i’c’n¼_Hê@
œ_ŒË»|‰ÁŒÃì“®—̓Zƒ“ƒ^[@œ_ŒË»|‚»»ìŠ@
œ_ŒË»|“å•lHê@œƒRƒNƒˆŽOdHê@
œ¬¼Žð‘¢¸•ÄHê@œä‚k‚m‚fƒZƒ“ƒ^[@
œŸN³@‹›è‘åŠÛ”z‘—ƒZƒ“ƒ^[@œŽOŽÐ“d‹@Ž ‰êHê@
œŽO¸—A‘—‹@_ŒËVHê@ œƒTƒ“ƒgƒŠ[‚»Hê@
œŽO—mƒGƒiƒW[VHê@œŽO—m“d‹@Z“¹Hê@
œƒVƒXƒƒbƒNƒX¼_@œŽu¬”Ì”„‚è‚ñ‚­‚¤‰ÁHƒZƒ“ƒ^[
œƒVƒ}ƒm‰ºŠÖVHê@ œ_|ƒNƒŠ[ƒ“ƒZƒ“ƒ^[@
œ_|‚»’bˆ³“ì‘ϐk•â‹­5
œ_|‚»ƒ`ƒ^ƒ“–{•”iV”Mˆ—AVŒŸ¸Ý”õˆÛŽ‘•’uj
œ•¼ƒR[ƒiƒ“•u“ª@œZ—F‹à‘®H‹Æ‡Š|•ÐƒVƒ‡ƒbƒv@
œZ—F‹à‘®H‹Æ‡Š˜a‰ÌŽR»“SŠ@ œZ—F¸–§H‹Æ‡Š‘æ10Hê@
œZ—F“dHˆÉ’OƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
œZ—F“dHƒn[ƒhƒƒ^ƒ‹ŠJ”­ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Hê@œ‘å’n‰»¬•ŸèVHê@
œ‘å“ú–{Z—F»–òV‰»ŠwŒ¤‹†“@œƒ_ƒCƒnƒc¼‹{Hê@
œ‘¾•½ˆóü–{ŽÐHê@œƒ_ƒCƒwƒ“VŽ–‹ÆŠ@
œ‚”ö‹à‘®ƒvƒŒƒXHê@œ“c•Ó¬–ì“c‘æ1»Ü“‘ϐk@
œ’†”d–k•”ƒNƒŠ[ƒ“ƒZƒ“ƒ^[@œŽ›“cƒKƒXZHê@
œ“ŒŽÅEVƒvƒƒ_ƒNƒcA“@œ“Œ—mƒiƒbƒc@
œ“Œ˜a–ò•i‡ŠŽ©“®‘qŒÉ“‘’z@œ“Œ˜a–ò•i‡Š¼“ú–{•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[
œ“sŽsƒNƒŠƒGƒCƒgƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒvƒ‰ƒU@œƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽR_ŒË•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[
œƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽRƒvƒ‰ƒlƒbƒgŽR—z@œƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹Z‘‰êHê@
œ“úˆŸ‰»ŠwH‹Æ‡Š‚s‚r7“@œ“úˆŸ‰»ŠwH‹Æ‡ŠV‚j-1“@
œ“ú‰–ƒ|[ƒAƒC‘qŒÉ@œƒjƒbƒPˆó“ì‚uƒ‰ƒbƒv‘qŒÉ@
œƒjƒbƒPˆó“ìƒtƒFƒ‹ƒg‘qŒÉ@œ“ú´»•²“Œ“åHê@
œ“ú´»•²“Œ“å“Œ‘qŒÉ@œ“ú“Œ“dH”ö“¹‚v1“2Šú‘’z@
œ“ú“Œ“dH”ö“¹Ž––±Š“‘¼‘’z@œ“ú“Œ“dHŽ‘ÞƒZƒ“ƒ^[
œ“ú–{ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒ^ƒCƒ„—´–ìHê@
œ“ú–{’ʉ^‡Š“V‰¤Ž›ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXƒZƒ“ƒ^[@
œ“ú–{ŽR‘ºÉŽq“òèVŽÐ‰®@œ“ú–{—X‘D˜Zb•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[@
œƒm[ƒxƒ‹ŽOdƒOƒ~ƒ‰ƒCƒ“»‘¢Ý”õHê@œƒoƒCƒGƒ‹Ž ‰êHê@
œ”’’ߎ𑢘ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‘qŒÉ@œ”’’߃rƒ“‹lHê@
œƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š‚`‚u‚bƒlƒbƒgƒ[ƒNƒXŽÐ“d”gˆÃŽº“@
œ”d–‰®–L‰ªHê@œ”d–‰®˜a“cŽRHê@
œã‹}•S‰Ý“X¼_•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[@œã_ƒTƒCƒ‡Š‹@ŠB“@
œƒs[ƒAƒCƒG[•P“‡‘æ“ñHê@œ“ú—§•¨—¬‘qŒÉ@
œL“‡ƒgƒˆƒyƒbƒgŒÜ“úŽs“X‰ü’z@œL“‡ƒgƒˆƒyƒbƒg¼ð“X‰ü’z@
œ•Ÿ_“d‹@•ŸèHê@œ“¡ˆä‘@ˆÛ”ª“úŽsHê@
œƒtƒWƒbƒR‰ÁŒÃìHê@œƒtƒWƒbƒRVŠÖ¼•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[
œ¼’J‰»ŠwH‹Æ‡Šƒhƒ‰ƒCƒXƒ^[ƒ`ƒ~ƒbƒNƒXHê“ œŠÛ‘åH•i‡Š‘åã“ì—¬’ʃZƒ“ƒ^[@
œŽO•H‘qŒÉ˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‘qŒÉ@œŽO•H“d‹@ŽO“cHê@œŽO•HƒƒWƒX˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‘qŒÉ@
œŽO•H˜Zb—â‘ ‘qŒÉ@œƒ~ƒmƒ‹ƒ^¼_@œƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“’†‰›Œ¤‹†Š@
œX–{‘qŒÉ@œŽRé‰®‹ž“sHê@œ“’ó“d’r•Ÿ’mŽRHê@œƒˆƒhƒoƒVƒJƒƒ‰˜Zb@
œƒŠƒ‡[ƒrL“‡“ŒHêV‹àŒ^Hê@œƒ[ƒg»‰Ùã–앨—¬ƒZƒ“ƒ^[@œ˜Zb•¨—¬‘qŒÉ@
œƒƒJƒoL“‡V–{ŽÐ@œ‡ŠIPSƒAƒ‹ƒtƒ@ƒeƒNƒmƒƒW•P˜HHê


Ž––±ŠEZ‘îŠÖ˜AE¤‹ÆŽ{Ý

œ‚i‚q“òè‰w–k¼‚m‚jƒrƒ‹@œORIENTAL@œHOTEL_ŒË‹Œ‹—¯’n@
œ‚o•‚f–{ŽÐ œpioleiƒsƒIƒŒj•P˜H@œ‚u‚h‚u‚h—L”n@
œ’©“ú•ú‘—VŽÐ‰®@œˆ°‰®‰ƒ–‹uZ‘î@œƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹ã’Ñä‚r‚b@
œƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹ä“S–C’¬@œƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹‘å˜aŒSŽR@
œƒCƒYƒ~ƒ„‚o‚h“X@œƒEƒGƒXƒeƒBƒ“ƒzƒeƒ‹’W˜H@
œƒEƒFƒ‹ƒu˜Zb“¹@œƒGƒ‹ƒUƒOƒŒ[ƒX–x]ƒ^ƒ[@
œ‘åŠÖŽð‘¢@œ‘å’ː»–ò‡Š‘åã–{•”Vƒrƒ‹@
œŠÝ–{ƒrƒ‹ œ‹ž“s“ì•”’†‰›‰µ”„Žsê@œ‹ž‹´‰wƒrƒ‹@
œ‚­‚¸‚̓‚[ƒ‹@œƒOƒ‰ƒ“ƒtƒƒ“ƒg‘åã@
œƒPƒCƒIƒvƒeƒBƒRƒ€•ºŒÉ‘Š‡‹Ç@œ¬ò»–ƒƒOƒ‰ƒ“ƒh˜Zb@
œ¬ò»–ƒVÝ‰Æ“ì’¬ÄŠJ@œ_ŒËŠCŠÝ’ʃn[ƒo[ƒtƒ‰ƒbƒc‘æ1Šú@
œ_ŒËŠÖ“dƒrƒ‹@œ_ŒËŽO“cVã‹}ƒzƒeƒ‹
œ_ŒË¼_ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹@œ_ŒËƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh@
œumie@œ_ŒËƒ|[ƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹@œ_ŒËƒ}ƒ‹ƒC@
œ_ŒËƒƒŠƒPƒ“ƒp[ƒNƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹@
œ_ŒË–؍HƒZƒ“ƒ^[@œ—¢‰€‰w“ŒÄŠJ”­1ŠX‹æ@
œƒRƒXƒƒbƒN¼_ŽÐ‰®@œŸN³@ƒg[ƒz[‹›è“ì“X@
œƒTƒ“ƒvƒ‰ƒUC•œHŽ–@œƒW[ƒNƒŒƒt“Œ–”ö@
œƒWƒIƒOƒ‰ƒ“ƒfˆ°‰®‰ƒ–‹u@œƒWƒIÊ“s@œƒWƒIƒ^ƒ[•ó’ˁ@
œƒWƒIƒ^ƒ[¼‹{–kŒû œZ“sŒö’c¼•l’c’n‚a’n‹æ@
œV_ŒËƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹@œV_ŒËV•·‰ïŠÙƒrƒ‹@
œ‚l‚h‚m‚s_ŒË@œZ‹g–{’¬ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@œ¼_52’c’n@
œ¼_ƒOƒŠ[ƒ“ƒK[ƒfƒ“ œ¼i¤Ž–@œç—¢’†‰›ƒTƒEƒXƒ^ƒ[@
œƒ_ƒCƒG[ƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒNƒ^ƒEƒ“@œ‘å“ú–{Z—F»–òŽO“cŒ¤‹†Š@
œƒ_ƒCƒƒƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹_ŒËŽO‹{@œƒ_ƒXƒLƒ“‹³ˆçŒ¤CƒZƒ“ƒ^[@
œ’†‘‹âsL“‡¼Žx“X@œ“Œ•”Žsê—â‘ ŒÉ“@
œƒjƒ`ƒƒ“’©“úƒ–‹u@œ“ú–{—X•Ö”Ž‘½‰w¤‹ÆŽ{Ý@œ”’’ߎ𑢁@
œã‹}ƒIƒAƒVƒX‚¦‚é‚Þƒvƒ‰ƒU@œã‹}ŽO‹{‰w‰üCHŽ–@
œã‹}¼‹{ƒK[ƒfƒ“ƒY œã_¼‹{ƒGƒCƒrƒXƒ^ƒ[@
œ“Œ’‡ƒm’¬‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­@œ“Œ“åZ‹g–{’¬ˆê’š–ÚŒv‰æ@
œ“¡Œ´‘äW‡Z‘î1Šú`3Šú@œƒxƒ‹ƒG[ƒ‹¼_@œƒzƒeƒ‹–k–ìƒvƒ‰ƒU˜Zb‘‘@
œ•‘Žq‰w‘OÄŠJ”­@œŒä‰eƒNƒ‰ƒbƒZ@œŒä‰eƒ^ƒ[ƒŒƒWƒfƒ“ƒX@
œŽOˆä•s“®ŽYƒGƒLƒXƒ|Õ•¡‡Ž{Ý@œƒ„ƒ}ƒ_“d‹@•ó’Ë“X@
œƒŒƒoƒ“ƒe‚…@œƒƒXƒAƒ‹ƒgƒXZ‹gŽRŽè@œ˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒC[ƒXƒgƒR[ƒg@
œ˜ZbŽRƒzƒeƒ‹@œ˜Zb“¹‰w“쐼‘æˆê‚`“@œƒƒR[ƒŒ‘åŠJ8’š–Ú‚o‚i


ˆã—ÁE•ŸŽƒŽ{Ý

œˆ°‰®Žs–¯•a‰@@ œ‘åã‰ñ¶•a‰@@œŠCŠÝ’ʁEƒGƒŒƒK[ƒm_ŒË@
œìèˆã‰È‘åŠw•‘®ìè•a‰@@œìè•a‰@@œ–k”d–‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@

œ‹ß‹E‘åŠwˆãŠw•”“Þ—Ç•a‰@@œ‹ß‹E‘åŠwˆãŠw•”•t‘®•a‰@‚d‚q“@
œ‚’mˆã—ÃZƒ“ƒ^[@œ_ŒËŠC¯•a‰@@
œ‘—§•a‰@‹@\•ºŒÉ’†‰›•a‰@@œÏ¶‰ïˆï–Ø•a‰@@
œ_|ƒhƒ}[ƒj_ŒË@œæ’[ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@œæ’[ˆã—ÃZƒ“ƒ^[2Šú
œ‚’ΐԏ\Žš•a‰@@œ“V—‚æ‚ë‚ÑŠ’kŠ•a‰@@
œ“ü‰@“@œ“¡Ž÷‰ïŽ ‰ê—¢•a‰@@œ“¿“‡‘åŠwVŠO—ˆf—ӏ@
œ”Ž—RŽÐ’m“IáŠQŽÒX¶Ž{Ý@œƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒHƒŒƒXƒg‚…@
œ•½¬‰ï¼’·F‘‘



ƒXƒ|[ƒcE•¶‰»EŽjÕŽ{Ý

œƒA[ƒN‹gìƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”@œƒAƒƒjƒeƒB]âƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[@
œ’W˜H–²•‘‘ä@œ¶“c_ŽÐ@œ‰~‰ž‹³ŒÜ–@Št@
œ‰~‰ž‹³V–{“aŒš‘ց@œ‘å‰Í“à’¬’†‰›‘̈çŠÙ‰üCHŽ–
œ‘å”O•§Ž›@œ¬–ìŽs‚¤‚邨‚¢Œð—¬ŠÙƒGƒNƒ‰@
œƒIƒŠƒ€ƒsƒbƒNƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”@œt“ú‘åŽÐMŽÒCsŠ@
œƒJƒgƒŠƒbƒN_ŒË’†‰›‹³‰ï@œ_ŒË‰hŒõ‹³‰ïV‰ï“°@
œ_ŒËŒ|pƒZƒ“ƒ^[@œ_ŒË‘Û“WŽ¦ê2†ŠÙ@
œ_ŒËÂ­”N‰ÈŠwŠÙ@œâ’¬’¬–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[@
œd—v•¶‰»àÌ”OŽ›‘f‰®ªŒšÝHŽ–@
œ³“±‰ïÂ”N‰ïŠÙ@œVˆí‰¥”üpŠÙ@
œF–{Žs‘‡•¶‰»‘̈çŠÙ@œƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[‹gìƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”@
œƒ_ƒCƒG[ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[@œ“V—‹³ˆ¤Œõ•ª‹³‰ïu“°@
œ“V—‹³•ºŒÉ‘勳‰ï‘’zHŽ–@œ¼‹{ŽsV}‘ŠÙ@
œƒmƒoƒŒ[ƒ[ƒWƒF[ƒ€ƒX“@@œ•ºŒÉŒ§—§lŒÃ”Ž•¨ŠÙ@
œ“¡“cŠÏŒõ÷ƒm‹{‘¾}‰€@œ•½é‹žÕ‘å‹É“a•œŒ³HŽ–@
œƒ}ƒXƒ^[ƒYƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”@œŒäèƒh[ƒ€@
œŽO•H–¢—ˆŠÙ@œƒ[ƒ‹ƒh‹L”Oƒz[ƒ‹